通辽信息港
旅游
当前位置:首页 > 旅游

翻译公司办涉外婚介女子花8万嫁74岁洋老

发布时间:2019-05-22 08:04:43 编辑:笔名

翻译公司办涉外婚介 女子花8万嫁74岁洋老公

2月12日,两名郑州的中年女子来到今报,同来的,有一名金发碧眼鹰钩鼻的50多岁美国男人。“他是我的丈夫。”40多岁的刘丽(化名)有些尴尬地对说,“可以放心地问问题,他不懂汉语。”

刘丽说,她花了7万多元,美之缘公司帮她介绍了这个老公,原以为能移民美国,没想到老公觉得中国东西便宜,根本不愿回去。50多岁的赵庆丽(化名)说自己更惨,借了8万元交到美之缘公司,对方给她介绍了个74岁的老外。而美之缘公司给她们开收据时写的都是“翻译费”。

【女子投诉】

想移民谁知外国老公要倒插门

刘丽爱人去世较早,她想让孩子尽早走出单亲家庭的阴影,听朋友介绍和外国人结婚可以带孩子移民,她来到了美之缘公司。

在公司里,刘丽看了很多照片和录像,看到那些中国女子和老外丈夫甜蜜的样子,她对这家公司深信不疑。按照公司的建议,她去公园拍了户外艺术照,将几张不错的照片交给公司,向公司交了1万元后,就在家里等消息。

很快,公司告诉她有个美国汽车经销商对她有意,并发来了热情洋溢的信。

翻译将这位50多岁已退休老外的电子邮件读给她时,她说自己像重新找回了少女时代被热切追求的感觉。翻译告诉她,男子是密歇根州的工程师,身家颇丰。

在公司帮助下进行了两个多月的信件来往后,公司安排刘丽到机场接了一个50多岁的西装革履的美国男子。见面后两人都觉得对方不错,顺利在郑州登记结婚。

刘丽以为可以随丈夫移民美国了,没想到随着了解加深,丈夫的真实身份暴露了出来,丈夫虽然来自美国密歇根州,但并非汽车经销商,而是一名退休工人,以前是开吊车的,现在有退休金,换算成人民币每月万元左右。经济条件看起来不错,但是对方根本不愿意回国,说“中国的东西便宜,人好”,并从此“粘”上了她,她到那里,男子跟到那里。

刘丽说,在办妥离婚手续之前,又不能寻找新的婚姻对象,只能被这样一个流浪在中国的老外“粘”着。

借债8万元却找来个“洋爹”

与刘丽同来的50多岁的赵庆丽说起自己的故事,不免有些哽咽。“中国的男人五六十岁了,还想娶十八九岁的,而且嫌弃带着孩子的女人。”离婚后,很多人给她介绍对象,见过一些后,赵庆丽得出了这样的结论。经朋友介绍,她来到了美之缘公司。

赵庆丽对英语一窍不通,但公司说服了她。一来是公司会有专人为她翻译来往信件,解决前期的沟通问题;二来,“每天掌握5个单词,语言问题是可以克服的”,公司的说法让她对自己充满信心。“国内保障条件不好,有些人想找个男人依靠,有些人想带着小孩去国外生活。”据她说,不少加入美之缘的女人都借钱“投资”,为的是遇见一个能够改变自己命运的男人。终于,她举债8万多元,加入了美之缘公司的跨国婚姻队伍,公司给她介绍了美国人迈克,据说62岁。几个月后,赵庆丽看了迈克发过来的住房、汽车等家产的照片,信以为真,不久前,迈克乘飞机来到了新郑机场。“刚见面时,我差点被吓死,照片上那么年轻,真实生活中的人这么老!”赵庆丽问了问,迈克诚实地回答说自己已74岁了,以前是一家杂志社,早已退休了。

赵庆丽有些后悔,花了好几万元,婚介公司却给自己找来一个“爹”,但钱又要不回来了。经过长时间的思想斗争后,赵庆丽还是跟迈克结婚了,“不管怎么说,人家修养不错,暂时先过着吧”!

结婚后,两人根本离不开电子词典,一句一句英译汉和汉译英的交流,让赵庆丽明白,两人的差距太大,生活在一起连沟通都难。

[1][2]下一页

供热大网“顶住”周末寒潮
业界!腾讯推出自研图片格式TPG:同画质体积小90%
崔永元妻子与冯小刚妻子网友果然什么人找什